四月下旬一個晚上，我和孔教學院幾位同仁受邀觀看「平貴，我在等你」粵劇，看後大家即對結局有不同看法，激辯滔滔。另當晚觀眾除一眾大戲戲迷外，還有部份中小學生參與，看來主辦方希望向年輕人介紹推動粵劇這種傳統文化，讓這項「非物質文化遺產」得以承傳流播。作為一位教育工作和藝術愛好者，觀後我有以下一些感想﹕

首先談在「經典」上「創新」

• 導演將粵劇與話劇融合，把原先耳熟能詳的戲曲劇本，擷華掇秀，以「別窰」和「回窰」兩個折子戲來概括演出。一改過往戲曲較多折幕，人物枝節繁多，今只剩薛平貴和王寶釧二人對話交流，衷曲互訴，戲味便更濃了。這種剪裁，也更適合中小學生，因不是很多學校課外活動設有粵劇班，但差不多每所學校也慣常有話劇團，甚至有些學校每年也舉辦音樂劇(Musical)，同學也適應了這種長度和節奏，今次安排可讓同學較容易接受粵劇，觀看時也較集中和具耐性。

   

• 導演特意安排開放式結局，不點明王寶釧的抉擇，薛平貴何去何從；更請觀眾散場後投票，決定主角命運，作下次公演參考。觀乎劇後眾多觀眾，尤其上了年紀的大戲迷踴躍投票，這種激發觀眾延續思考談論的形式，頗收果效。 誠然對學生來說，這種開放式結局設計並非罕見的，但對傳統粵劇戲迷來說就是別開生面，突破了他們慣常的看戲期望，衝擊了他們固有的思想方框。過往粵劇結局多落俗套，不是才子佳人「齊歡唱，同慶賀」，就是主人翁「中狀元，救妻母，時間剛剛好」，這種設計在過去知識水平不高的社會中確實有其作用。但今天觀眾水平日益提升，希望傳統劇目能翻出多一點新意；尤其若要開拓年輕人市場，相信要突破刻板式結局，帶來一點嬝嬝餘音，深刻反思的機會是必需的。

• 劇中安插一男一女「說書人」來交代情節，引發觀眾興趣和思考。記得小時候看大戲，每幕開啓前台側總有一人在講述劇情，可見這做法也是沿習傳統。不過這劇「說書人」不像一般說書人做法，而是用現代人視角，現代人語言，和現代人情感來導引觀眾，博得全場掌聲。其中清唱一段，更顯功力底蘊，女說書人尤其令人讚嘆。一對年輕人不單拉近了現實世界與虛擬舞台，也拉近了傳統與年輕世代。粵劇需要資深大老倌來壓場外，也需要年輕演員來承傳；粵劇需要忠實粉絲繼續捧場外，更需要年輕人買票入場。

其次，亦是最重要的，談「情」說「愛」

• 「情」是所有戲劇的重心，單看本劇劇名，便知以王寶釧的「情」作為主軸；劇中寶釧仍舊一貫是苦等寒窰18年的「忠貞堅毅」女性模範，但編劇卻把薛平貴塑造成，要待西涼公主死前遺言，他才歸國尋找寶釧的「忘情」形象。這一小改動，引發不小迴響，也使觀眾對結局有所懸念---究竟寶釧選擇是什麼﹕比翼雙飛?回朝受封?各奔前程?不少觀眾和學生看戲後紛紛討論寶釧是否「戀愛腦」，平貴是否「渣男」，甚是熱鬧。我倒有興趣談談人們愛情觀與價值觀。

• 原劇寶釧以相女之尊惜才下嫁平貴，平貴以草根之微懷才得娶寶釧，在古時「門當戶對」森嚴觀念下，人們尚能接受並歌頌這種打破封建階級觀念的愛情，且祝願他們開花結果。但觀乎今天一旦有蓬門淑女，或寒戶志男，能與富二代或官二代相戀結婚，不少人包括媒體，總以千億新抱，百億女婿字眼形容，並頻用刻薄挖苦說話，暗示主角(尤其男生)心機暗重，拜金不講心。我當然也反對人們為攀附權貴而嫁娶，鄙夷那些「寧躺平，求包養」之徒；但世上凡屬感情之事，錯綜複雜，只有當事人心裡才清楚明白，旁人根本無從得知，也無權置喙。至於某些媒體或人們整天在「質疑」、唱衰」、「看死」，心態為啥? 難道門戶相當的男女戀愛，才有可能是真誠的，才算純粹嗎? 門戶相當男女若找不到匹配對象，那又怎辦? 推而廣之，學歷或年齡懸殊男女，是否又不宜相戀? 這麼想法又是否封建反智? 擔心在這扭曲觀念薰染下，久而久之，今天年輕一代又怎會相信世上仍有真愛?又怎會敢於追求真愛?  我對年輕人忠告是﹕毋懼無理批評，勇敢追求真情!

   

• 當然追求真愛，從來不一定會一帆風順。這劇另一個引人爭議的是寶釧堅守承諾，苦候平貴18年，到底是否應該?是否值得?尤其對於今天年輕人來說等一年半載已是極限，18年簡直匪夷所思。當然古今地域隔閡不同，通訊方便有異，故這爭議真是見仁見智。但我想問題癥結不全在於時間長短，而在於「心」有否改變；如平貴心沒變，對寶釧來說，也對固信世上仍有真情的人來說，一切苦等、寂寞也是值得的，古今中外「有情人」也應如是想。可惜人心從來易變，納蘭性德詞中「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇，等閒變卻故人心，卻道故人心易變」道盡了人性世情。眼見今天不少年輕或青壯年因失戀失婚，輕則沮喪頹廢，自我隔離，淪為宅男女；重則萬念俱灰，絶情輕生，令人無限惋惜。我不是心理學者或専家，難言什麼理論意見，只想談「信念」。

這劇寶釧能苦守寒窰，憑藉的也是一顆信念，這信念包含對生命的熱愛，和對愛的追求。難道這18 年來她不曾想過平貴早已忘情失諾另結新歡，又或平貴早已戰死沙場，以致杳無音訊，歸家無期? 難道她不曾懷疑自己當初貿然選擇是否盲目魯莽，擔憂日後如何生活------ 但她始終沒有自憐自傷，自暴自棄，教小朋友讀書寫字維生，堅韌面對生命；她仍然恪守初心，忠於選擇，毋懼最終結果證實自己痴心錯付。人生路上總會遇到各式各樣的人，生命軌跡不同的，心態價值不同的，即使有緣也未必走在一起，未必走到最後。無論如何，我們仍要相信「愛情」，卻不要迷信「愛情」，借用鄭愁予名詩寄語年輕人------

          他/她 達達的馬蹄，是美麗的錯誤

          他/她 不是你的新郎/新娘，是個過客

最後，我想說世上一切的愛，必先建基於對個人自我價值認同，及對生命的熱忱。一個人須先要懂得愛惜自己，才懂得如何愛人，儒家思想勉勵我們「愛己愛人」的道理也正於此，而這劇王寶釧的角色人設也就是典範。