很高興獲邀出席啟德體育園開幕典禮，由七彩繽紛、翻騰飛躍的舞獅團隊，加上氣勢磅礡的鼓聲揭開序幕，及後精彩表演陸續登場，如奧運冠軍江旻憓與功夫巨星甄子丹進行劍擊表演比賽，帶出「獅子山下，華山論劍」的「力爭上游」的精神。播放由「超級丹」林丹和朱玲玲對戰前國家羽毛球隊隊長蔡贇和葉蒨文的羽毛球混雙比賽影片，帶出「承先啟後」的訊息。還有橫跨不同年齡層的表演嘉賓，如葉麗儀、容祖兒、GinLee（李幸倪）、MC（張天賦），以及内地人氣歌手李宇春、張杰等，除了可緬懷香港流行經典金曲，也體會到現時新進歌手潛力無限！

一個位處九龍城啟德的多用途體育場館，除了是香港史上最大型體育基建項目之外，也是特區政府希望打造全球第二、僅次美國索菲體育場（SoFi Stadium）的體育設施。事實上，啟德體育園作為香港重要基礎設施，不僅對體育和經濟發展有深遠影響，也對香港的文化藝術事業產生多方面的推動作用。例如，場地不僅可舉行體育賽事，還能舉辦大型演唱會、音樂節、藝術展覽等文化活動，為香港文藝界提供展示平台，吸引國際藝術團體和表演者到港，促進香港與全球的文化交流，豐富本地文化生態。

走進啟德體育園，流線型的外觀，大量使用玻璃、鋼材等現代建材，體現了現代建築的簡約、透明、開放等特色，當中又融入中國傳統建築的對稱與和諧理念，部分區域借鑒傳統屋頂和庭院設計，皆見東方美學的考慮。仔細觀賞，更可發現其中的香港文化元素，包括傳統建築的屋頂線條和龍舟圖案。整個場館亦考慮到高密度城市的需求，布局緊湊，交通便利，與周邊社區無縫連接，並引入環保、可持續和多功能的設計巧思，這都正正表現出香港多元文化與國際都市的特點。

啟德體育園的設計，令筆者了解到香港的發展軌跡，往往既有中國傳統精髓，也帶有西方文化的特質，或者是傳統與現代的互相組合，這種既中且西的香港文化特點，是歷史遺留下來的印記，充分體現香港的獨特魅力，也是文創發展的組成部分和方向。

正如被譽為東方荷里活的香港電影業，成功地把中國傳統文化思維作為基礎，結合香港獨特的文化，如港人的娛樂意識、廣州話特色、香港社會中西合璧的亮點，借助電影這載體、媒介 ，因應香港政治、經濟、社會的發展，逐漸形成富地域特色的文藝產業，例如80、90年代的金庸小說，彰顯儒家文化的俠義形象，後來如爾冬升的《癲佬正傳》、張之亮的《籠民》、劉國昌的《童黨》等電影，透過批判反襯出「向善」的積極意義。

到近期港澳票房逾1億5500萬港幣的的電影《破．地獄》，借殯葬行業表現當下香港社會對新舊交迭及中西融合的思考。片中描寫喃嘸師傅的傳統思維，與面對現實社會產生的種種問題，例如與新手合作夥伴有磨擦衝突，傳統男性不擅表達對子女的情感，被誤解重男輕女。電影結尾以喃嘸師傅女兒打破傳男不傳女的傳統，穿上道袍跨越火盆，為父親「破地獄」，彷彿迎來解脫和新生。這彷彿也令觀眾反思，目前香港徘徊於時代十字路口、背負新舊交替與中西交融的歷史時刻，如果面對新時代來臨？如何浴火重生？

啟德體育園優質的硬件，香港電影的亮眼成績，只要我們繼續努力，在「傳統與現代」中不斷反思、下工夫，香港必定能實踐中外文化藝術交流中心的作用。

*此文曾刊載於《橙新聞》，2025-03-06。