聽見歷史‧史聲相傳:口述歷史教學手記(香港史篇)
一、前言:我們的香港歷史
香港是祖國的一處重要城市,在研習中國歷史時,也不能忽略香港的角色。筆者在學時期愛好研習歷史,至今帶領學生進行歷史專題研習,其中志趣不乏從研讀歷史學家的著作入手,啟發思考,拓展思維。例如前香港大學校長王賡武教授《香港史新編》、著名香港史專家劉蜀永教授《簡明香港史》、英國學者弗蘭克‧韋爾什(Frank Welsh)《香港史》等,凡此名著實屬研習香港史的最佳讀物。優質的讀物結合長期的閱讀習慣,也是筆者告訴學生研習任何一門學科的重要法門之一,包括歷史。
二、從公眾史學到口述歷史
現時香港公眾史學大行其道,其認識歷史之多元方式著實教人愛不釋手,博物館、文物保育、文化導賞、影視媒體與口述歷史等百花齊放,公眾追尋歷史的起勁定能從中油然而生。這使筆者聯想如何把公眾史學視野引領至學生,除了教科書、課外書、參觀博物館等教學材料與活動外,「讓學生多元學習歷史」的命題納入了筆者的教學任務。把握學界歷史研習活動,讓學生發揮史學研究的精神,每一次均是不可多得的學習機會。筆者在本學年帶領學生參加由教育倡行舉辦的「小小歷史學者培訓計劃2025/2026」,其中的口述歷史訪問,成為學生寶貴的歷史研習經驗。
三、學生的香港歷史
學生自小學起接觸香港歷史,教科書是學生的伴讀書僮,圖文並茂,輔以老師解說,成為最直接的學習工具。學生從教科書認識基礎史實,建立思考歷史課題的框架,這是重要的。但如何使學生進一步研究教科書以外的歷史與動力,從「被動」到「主動」的過程,教師的點子便是關鍵。研習比賽中美好的成果結晶——亦即「學生的香港歷史」,這段故事不是「教科書的香港歷史」告訴他們,而是學生們運用自己的研習方法從中建構起來的故事,這樣的溫度更為熾熱。獨一無二的研習經歷,最終亦能回饋至日常學習,相得益彰,在歷史研習路途上持之以恆,更上一層樓。本校學生透過口述歷史建構香港歷史,其過程之獲益,不在閱讀之下。
四、口述歷史中的香港工業
是次筆者帶領學生研習的主題是香港工業,集中在電子業的特色產品及工人的業餘生活(受訪者是退休香港電子業工廠員工)。往昔香港電子業的產品多為學生未曾觸及,故以香港電子業為題有助提升學生研習的趣味。基於學生沒有口述歷史的經驗,因此過程必須小步子走,釐清先後次序與注意事項,讓學生清楚整體流程及所需負責的學習任務。這是順利進行口述歷史的事前功夫,也是對受訪者的尊重,有備而來。
筆記期待學生從口述歷史有所得著,因此必須訂立具體清晰的學習成果,不致使口述歷史流於形式:
- 小題大做
- 香港工業是一段豐富的歷史,必須選擇其一行業,取其要旨特色。
- 提問技巧
- 學生不是口試考官,因此訂立訪問題目時不應像考試題目般考問受訪者,而是從受訪者個人經歷著手,從生活化角度分析香港電子工業,讓受訪者回味昔日經歷,學生亦較有共鳴,認識他們沒有經歷過的香港故事,從中認識香港工業。
- 互動共鳴
- 讓學生知道口述歷史不是生硬的一問一答,順序問畢所有問題後便結束,而是就著受訪者的分享表示感興趣,適時追問了解更多,有助豐富原有的訪問內容,並讓整個訪問保持良好氣氛。
- 您當初是在什麼機緣巧合下加入電子工業的?還記得第一天上班時的情景、工作環境以及您的感受嗎?
- 可以描述一下您當時每天在工廠的「流水線」或工作崗位上,具體負責哪些工序嗎?當時的生產設備和工作節奏是怎樣的?
- 在工廠裡,您和工友、領班或廠長之間的相處是怎樣的?有沒有發生過一些令您印象深刻的合作經歷、趣事,甚至是摩擦?
- 下班後或遇到工廠放假(如發薪日),您和工友們通常會有什麼消遣或娛樂活動?當時最受歡迎的業餘嗜好是什麼?
- 當時在電子廠的收入,對您和您的家庭生活帶來了什麼改變?工作與業餘生活的時間分配,又如何影響了您的個人發展或家庭關係?
- 回顧您在電子業度過的這段歲月,這份工作對您的人生有什麼深遠的影響?看著整個電子工業的興起與轉型(或式微),您最大的感觸是什麼?
五、歷史記憶
口述歷史的訪談記錄屬於一手史料(Primary Source),記錄未被正式文獻收錄的歷史,或補充重大事件的遺漏片段。因此有些歷史細節或未能在文獻中能夠呈現,這段口述歷史記憶便顯得彌足珍貴,與歷史文獻互為補足。受訪者除了是退休香港電子工業工廠員工,也是香港歷史專家,因此表述其歷史記憶尤為細膩,並帶來兩件特色電子工業產品,吸引了筆者及學生的興趣:
回教清真寺收音機 外表為清真寺圖樣設計,能夠播放宗教音樂,供回教徒供奉神明之用 |
聲控遙控車 以專用聲音控制器控制遙控車的移動 |
受訪者運用實物細訴他的歷史記憶,把這段電子工業製品的歷史傳承給學生們,讓學生記憶了這段歷史,牢記心中。學生經歷與受訪者的互動,這就是屬於學生的香港歷史記憶。
六、總結
筆者固然希望學生能夠在研習比賽中獲得獎項,但更重要的是裝備學生多一項探究知識的技能,將來在大學、各行各業加以發揮,成就自我。
筆者也藉此研習活動分享過往研習香港歷史的經驗,首先同樣是口述歷史,其他包括在香港歷史檔案大樓查閱檔案、在香港中央圖書館縮微資料閱覽區查閱舊報紙文件等,以期學生以廣闊視野、靈活多元的方式研習歷史。
歷史除了能夠看見,也能聽見,史聲相傳。
*照片由供稿者提供。

